Deine Kunden sprechen verschiedene Sprachen? Kein Problem. Shopyai unterstützt 5 Sprachen nativ — und dein Shop passt sich automatisch an. Von der Navigation bis zur Produktbeschreibung, vom Checkout bis zur Bestellbestätigung: Alles in der Sprache deiner Kunden.
- Begrenzter Markt
- Eine Zielgruppe
- Kein internationales Ranking
- Globaler Markt
- Mehr Kunden weltweit
- SEO in jeder Sprache
Studien zeigen: 76 % der Online-Käufer bevorzugen Produkte in ihrer Muttersprache. Mit Shopyai erreichst du sie — automatisch und ohne Mehraufwand.
5 native UI-Sprachen
Die gesamte Shop-Oberfläche ist in fünf Sprachen verfügbar — nicht nur die Produkttexte, sondern auch Buttons, Navigation, Fehlermeldungen, Checkout und E-Mails:
- Deutsch — Vollständige Übersetzung, optimiert für den DACH-Markt
- Englisch — Internationale Reichweite, Standard für globale Kunden
- Farsi (Iran) — Professionelles iranisches Farsi mit vollständigem RTL-Layout
- Dari (Afghanistan) — Afghanisches Dari mit regionalen Ausdrücken und RTL-Layout
- Pashto — Vollständige Pashto-Übersetzung mit natürlichen Redewendungen und RTL-Layout
Automatische RTL-Unterstützung
Für Farsi, Dari und Pashto wird das gesamte Layout automatisch gespiegelt. Buttons wandern von rechts nach links, die Navigation dreht sich, Textausrichtung wechselt — und sogar Abstände und Ikonen passen sich an. Du musst nichts konfigurieren, es passiert automatisch basierend auf der gewählten Sprache. Das Ergebnis fühlt sich für RTL-Nutzer genauso natürlich an wie die LTR-Version für deutsche Nutzer.
Unbegrenzte Content-Sprachen
Neben den 5 UI-Sprachen kannst du Produktnamen, Beschreibungen und Kategorien in beliebig viele Sprachen übersetzen. Türkisch, Arabisch, Französisch, Russisch — der Backend-Administrator kann jede BCP-47-Sprache freischalten. So erreichst du Kunden in ihrer Muttersprache, auch wenn die UI-Sprache anders ist.
KI-gestützte Übersetzung
Der KI-Assistent kann Produkttexte automatisch übersetzen. Sage: „Übersetze alle Produktbeschreibungen ins Englische" — und die KI erstellt qualitativ hochwertige Übersetzungen, die du vor der Veröffentlichung prüfen und anpassen kannst. Das spart Stunden gegenüber manuellem Übersetzen.
Währungslokalisierung
Preise werden automatisch in der passenden Währung und im richtigen Format angezeigt: 29,90 € für deutsche Kunden, €29.90 für englische. Die Währung wird konsistent im gesamten Shop verwendet — von der Produktseite bis zur Bestellbestätigung.
SEO pro Sprache — hreflang-Tags
Jede Sprachversion deines Shops hat eigene SEO-Metadaten: Title, Description und hreflang-Tags. Google versteht dadurch, welche Seite für welche Sprache und Region bestimmt ist. Das verhindert Duplicate Content und verbessert das Ranking in jeder Sprache. Kombiniere dies mit einer eigenen Domain für maximale SEO-Wirkung.
Sprachauswahl für Kunden
Kunden wählen ihre Sprache im Header. Die Auswahl wird gespeichert — beim nächsten Besuch startet der Shop direkt in der richtigen Sprache. Der KI-Chat erkennt die gewählte Sprache und antwortet automatisch in derselben.
Fazit
Ein Shop, viele Sprachen. Erreiche Kunden weltweit — in ihrer Sprache, mit korrektem Layout und lokalisierter Währung. Shopyai macht internationalen E-Commerce so einfach wie lokalen Handel.
Häufige Fragen
Muss ich alle 5 Sprachen aktivieren?
Nein, du wählst selbst, welche Sprachen dein Shop anbietet. Du kannst mit einer Sprache starten und weitere jederzeit hinzufügen. Pro Sprache lassen sich individuelle Produkttexte und SEO-Daten pflegen.
Wie gut ist die KI-Übersetzung?
Die KI-Übersetzung liefert Ergebnisse auf dem Niveau professioneller Übersetzer — besonders für Produktbeschreibungen, die klare, sachliche Sprache verwenden. Wir empfehlen dennoch eine kurze manuelle Prüfung vor der Veröffentlichung, besonders bei Marketing-Texten mit regionalem Slang.
Unterstützt Shopyai auch Sprachen, die nicht in der UI verfügbar sind?
Ja. Die UI ist in 5 Sprachen verfügbar, aber Produktinhalte können in jeder Sprache gepflegt werden. Ein türkischer Kunde sieht z. B. die englische UI, aber türkische Produkttexte.