Skip to content
Back to home

Your options at a glance

Website design for lawyers and law firms

A law firm website explains who you are, which areas of law you cover and how clients reach you. Shopyai in Vienna builds and looks after such websites for lawyers in Austria and Germany, in several languages if you need them.

  • One page per area of law
  • Imprint with professional details
  • Several languages if needed

The short answer

As a lawyer or law firm you need a clear page for each area of law, complete mandatory details and an easy way to get in touch. We build this for firms in Austria and Germany and look after it. You decide on every text before it goes online.

A real example: Anwalt Ihsan, Vienna

The law firm’s website exists in several languages. Each version has its own address, its own page titles and its own signals for Google.

  • 60 clicks from Google Search in the first 28 days measured, 136 in the last 28 (as of 9/28/2026).
  • Website in four languages: German, English, Farsi and Pashto
  • Every page points to its other language versions (hreflang).
  • The measured numbers from Google Search Console are on a page of their own.
The Ihsan law firm’s website on a phone
Screenshot of the published website.

What a law firm website needs

Clients usually search with a specific problem. They want to see quickly whether you are the right firm.

  • One page per area of law

    Each area of law gets its own page, with its own title and plain words. That helps clients and search engines understand the page.

  • Mandatory details in the imprint

    Our template also asks for your chamber, professional title, professional rules and supervisory authority. You add the details, check the text and confirm it.

  • Clients in their own language

    If you wish, your website is also available in English, Farsi, Dari or Pashto. Each language gets its own address, and Farsi, Dari and Pashto run from right to left.

  • Factual language

    We write soberly and promise no outcomes. What your professional rules allow is your decision: you approve every text.

How a website project works

From the first conversation to the finished website in four steps. We agree the scope before we start.

  1. 1.Tell us briefly

    You answer a few questions about your business on the contact page. We get back to you with a proposal for pages, languages and scope.

    What Shopyai takes care of

    We only ask what we need for the proposal.

  2. 2.We build

    We design the pages, write or adopt the texts and set up the domain and technology.

    What Shopyai takes care of

    We also set up page titles, descriptions and the signals for Google.

  3. 3.You review

    You see the website before launch and tell us what to change.

    What Shopyai takes care of

    The website goes online only after you approve it.

  4. 4.Online and looked after

    After launch, depending on what we agree, we take care of changes, Google, AI search and social media.

    What Shopyai takes care of

    We regularly check what Google and AI search see of your website.

Common questions about law firm websites

What does a law firm website cost?

That depends on pages, languages and care. Law firms get the same packages as other businesses. The current amounts are in the cost overview.

Do you also write the imprint and privacy policy?

Both are made from templates. You add your details, check the text and confirm it before the website goes online. This is not legal advice.

Can clients read the website in Farsi, Dari or Pashto?

Yes, if you choose those languages. The texts come from you, from us or from an agreed translation, and you check each language before it goes online.

Do you also work for law firms in Germany?

Yes. The imprint and the privacy policy each have a template for Germany and one for Austria. You add your details, check the text and confirm it.

Will this get me to the top of Google?

Nobody can promise that. We prepare pages, titles and details for Google and AI search. Whether and where a page appears is up to those services.

Can you take over my existing website?

We first check its structure, content and technical compatibility. Suitable pages can be transferred; existing features or scripts may need adjustments. We clarify the work involved and possible changes before confirming the transfer.

What should your website achieve for you?

Tell us in one sentence. We’ll get back to you with a clear proposal for scope and price.

Discuss your website and marketing